Sono stato in due concerti dei Genesis, a Roma nel '87 (Invisible Touch Tour) e a Helsinki nel '98 (Calling All Stations Tour). In entrambi i casi, la prima volta Phil e la seconda Ray, si sono portati dei foglietti per dire qualche parola nella lingua locale. Da quello che ho capito si tratta di un usanza comune nei loro concerti.
Mi ricordo Phil a Roma:
"È belissìmo... stare qui a roma"
poi per presentare "That's all":
"Kuesta canzione... è come vivere con una persona... de coccio!"
Prima di "In the cage":
"Ora uno vecchio canzione!" <
>> "vecchio, vecchio, vecchio...." <> "very, very very.. vecchio!"
Qualcuno di voi può citare sforzi linguistici in altri concerti?
