Per la traduzione è sempre valido il volontariato. Fatevi avanti[:D]
Steve con i Djabe a Garana (Romania) al Festival Jazz, 19-7-2008
Ploaie si muzica buna în Poiana Lupuluide Adrian Munteanu (259 afisari, 2008-07-21)
Festivalul de Jazz de la Garâna a oferit, sâmbata seara, amatorilor genului trei recitaluri de exceptie: Steve Hackett, Victor Wooten si Jaroslaw Smietana. O vreme superba, dupa ce vineri, dupa o rupere de nori, lumea se întreba daca se mai poate desfasura evenimentul, a adus peste 7.000 de spectatori.
Primul care a urcat pe scena a fost veteranul chitarist polonez Jaroslaw Smietana. Acesta nu numai ca a încalzit publicul pentru ce avea sa urmeze, dar jazzul lui modern, cu influente de rock si blues, a prins extrem de bine, fiind rechemat pentru doua bisuri.
Spectacol totalA urmat prima mare atractie a festivalului de la Garâna, legendarul chitarist Steve Hackett, fost component al grupului Genesis, alaturi de Phil Collins si Peter Gabriel, la începutul anilor ’70. La festival a venit însotit de cvintetul maghiar Djabe, considerat numarul 1 al jazz-fusionului din Ungaria. Seara a continuat cu cel mai bun show vazut vreodata pe scenele de jazz din România.
Victor Wooten Group a facut un spectacol total: solo-uri de bass, chitara, percutie, plus vocea de exceptie a Soundrei Williams au entuziasmat publicul aproape doua ore, fiind rechemati de mai multe ori pe scena. "Poate îi convingem sa ne cânte pâna dimineata", se spunea în public.
Sarcina cea mai grea au avut-o cei de la Nightlosers, care au cântat dupa Victor Wooten si care trebuiau sa încheie seara. Însa jazzul mioritic „cu blues, mamaliga si bulz", dupa cum ei singuri l-au categorisit, a prins bine.
A fost un festival reusit, care a crescut valoric de la o editie la alta si care ne face sa ne gândim la ce surprize vom avea anul viitor.