nuova intervista (per chi conosce il tedesco...)

[theknife]

http://www.genesis-fanclub.de/c-Steve-H ... -s333.html

[Salmacis]

kitebbi'v, è lunghissima[:D] ora sto uscendo, ma se volete (e se non lo fa qualcun altro prima, e se non c'è in altre lingue più accessibili[:D]) ve la traduco domani.[;)]

[Magog]

ve la potrei tradurre in Turco ma non so se poi la capireste...........[:-I]

[Supper s Ready]

ACC'! io la so tradurre solo in Ungherese. Stretto. [V]

[fr.arcuri]

dice che i genesis con lui e peter hanno firmato un contratto con la emi per produrre tre album nei prossimi 5 anni. [:)]

[Dalex_61]

Finalmente! [:)][:-D][:-D]

[Supper s Ready]

[V]

[Rael Matrix]

Niente di nuovo sotto il sole[:-|]

Principalmente che Pigeons e Inside & Out nascono da improvvisazioni.
Steve tiene sempre una nota con la chitarra (tin,tin,tin,ecc..) e Tony ci trova un giro armonico: nasce Pigeons.
Su Inside and Out Phil tira fuori tutta la sua vena "poetica" e per la prima volta scrive un testo(!!?) (prima volta?[:-I])

Poi se Peter, se Tony, se Mike, se Phil, se Chester (ha nominato Chester e non Daryl![:D]) SONO TUTTI D'ACCORDO lui, e solo allora, SARA' D'ACCORDO nel rifare una versione "moderna" dell'agnello.[;)]

Ma il tempo è tiranno e nessuno è eterno. Se George Harrison si fosse dato una mossa nei tempi dovuti un 3/4 dei Beatles si sarebbe riformato...[J-,]

Il resto è la solita minestra riscaldata.

[Claudio F.]

Simpatico anche il passaggio in cui parla di Daryl ('il chitarrista delle colonie', se ho tradotto giusto) e del suo assolo su Firth fatto più veloce. Non ne è per nulla dispiaciuto, dopotutto (giustamente riflette)anche Steve ha riadattato la parte di chitarra di Ant su The Knife.

In effetti è un'intervista con qualche spunto interessante che varrebbe la pena tradurre! Per quanto, come giustamente dice Elio, su Genesis e 'reunion'....nulla, ma proprio nulla, di nuovo! Anzi...il mio tedesco non è un granchè, ma mi sembra anche di capire che nel 'progetto' potrebbero anche rientrare Chester a Daryl...[:-I]

[theknife]

quote:

---

Originally posted by Claudio F.

.... dopotutto (giustamente riflette)anche Steve ha riadattato la parte di chitarra di Ant su The Knife.

---

[:.-(]è come paragonare il diavolo all'acqua santa!!![:D]

[fr.arcuri]

CLAMOROSISSIMO!!!!!!!!!!!

la parte relativa al contratto con la EMI è stata tolta dall'intervista!