Genesis Forum Italia

quote:

---

Originally posted by Rael Matrix



http://www.urbanisland.com/music/Brusse ... earsal.mp3

---

C'è qualcuno così gentile da riassumerlo in italiano? (Già ci azzecco poco con l'inglese parlato, poi con il sottofondo musicale figuriamoci .....). Ciao e grazie.

Qui ci vole la traduttrice del Forum[;)][:D]

Nadiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.... [8:-x][8:-x][8:-x][8:-x][:D][;)]

ahahah simpatici,come se col mio pc riuscissi a scaricare il messaggio!!![J-,][:.-(][V]
spiacente,no puedo[;)]

la trascrizione:

"Hello everybody, Daryl Stuermer here. We just finished two weeks of production rehearsals in Brussels, and on Monday we did a dress rehearsal for about 250 contest winners and guests. Everything went very smoothly we were very happy with the results.

Afterwards I spoke with a lot of people and a lot of them said that they thought it was the best Genesis show we've ever done, and they were happy with the selections of songs we chose. I think it's a good cross-section of old and new. In fact one of the people I spoke with was more of a fan of the old Genesis songs -- or the more if you want to call them progressive style – and he felt that it was a really a nice mixture…they seem to complement each other.

As of now, the show is about two-and-a-half hours but that's not including some of the chat tat Phil will do between songs. So, we think what's going to happen is its going to get up to about two-hours-and-forty-five minutes with the encores. So I think that's actually about the right amount of time.

We do a run-through on Sunday, June 10th – our last run-through in fact. And June 11th will be our first show in Helsinki, Finland. So, we're very much looking forward to that, and we're looking forward to seeing all of you out there somewhere in Europe and after that, somewhere in North America.

I'm singing off right now. Everybody take care and best regards."

c'è bisogno che lo traduca?[:-I]

per quanto mi riguarda no[:-I][:)]

ma infatti,era na domanda retorica[:D]