The Knife: McPhail batte Rolling Stone 1-0?

[Starless74]

Un paio di giorni fa, un certo Andy Green pubblica un articolo su Rolling Stone (quello vero, di New York, non la versione italiana)
nel quale fa cenno alla strage avvenuta alla Kent State University il 4 maggio 1970 (in sintesi, la polizia sparò sulla folla e uccise quattro studenti):

https://www.rollingstone.com/music/musi ... el-994154/

Tra gli artisti che, secondo Green, si ispirarono al fatto di cronaca, compaiono a sorpresa i Genesis con The Knife, registrata giusto un mesetto o due dopo i fatti.
Indizio cruciale sarebbe la voce che, verso la fine del coro «we are only wanting freedom...» si sente dire: Ok man, fire over their heads! subito prima delle grida femminili che lanciano il solo di Ant: Green riporta infatti che la stessa identica frase fu udita da testimoni quel giorno alla Kent State.
La coincidenza è talmente plausibile che ci casca pure Armando Gallo, il quale linka l'articolo (e, vista la sua statura "genesisologica", di fatto lo avalla) sulla sua pagina Facebook.

Ne nasce un dibattito tra "scettici" e "possibilisti" nel più tipico stile social, finchè non interviene Richard McPhail col seguente commento:
«Non voglio guastarti la festa, Armando, ma Kent State fu nel maggio '70.
Peter il testo [di The Knife] lo scrisse al cottage [quello dei genitori di Rich a Wotton, NdT]
e dal cottage, a maggio, eravamo già andati via.»

Ah che belli, i social media.

[rkive]

Ho trovato questo articolo del 2011, che dà la stessa versione di Rolling Stones...

https://www.antiwarsongs.org/canzone.ph ... t&id=39848

Si sa che internet fa girare i "virus" in fretta, ma non può essere che il coro è stato aggiunto durante la registrazione di Trespass?

[Starless74]

ma non può essere che il coro è stato aggiunto durante la registrazione di Trespass?

Quando hanno registrato Trespass i fatti erano sicuramente già avvenuti, in effetti.
Strano che nessuno di loro abbia mai accennato alle voci parlanti che compaiono nel missaggio finale.
Forse perché nessuno gliel'ha mai chiesto.

[Starless74]

...nel frattempo si è fatto vivo anche Paul Whitehead, il quale ha definito tutta la storia «beautiful fake news».
Attendiamo però la risposta definitiva di Peter, cui Armandone stanotte ha inoltrato l'articolo.
Sperando che, almeno per questo, abbia tempi meno biblici.

[highinfidelity]

Anche questa vicenda rientra nel voler trovare nelle canzoni dei Genesis citazioni e riferimenti che non ci sono mai stati. "Fire over their heads" è come dire da noi "sparate in aria": il numero di occasioni in cui questo ordine è stato dato credo superi di parecchio le migliaia.

Se conosco bene Peter si terrà sul vago e non confermerà, però lascerà trasparire la possibilità che forse in ipotesi avrebbe anche potuto voler riferirsi a quello. Credo inoltre impiegherà svariati mesi per rispondere.

[Starless74]

Se conosco bene Peter si terrà sul vago e non confermerà, però lascerà trasparire la possibilità che forse in ipotesi avrebbe anche potuto voler riferirsi a quello. Credo inoltre impiegherà svariati mesi per rispondere.

[rkive]

ma non può essere che il coro è stato aggiunto durante la registrazione di Trespass?

Quando hanno registrato Trespass i fatti erano sicuramente già avvenuti, in effetti.
Strano che nessuno di loro abbia mai accennato alle voci parlanti che compaiono nel missaggio finale.
Forse perché nessuno gliel'ha mai chiesto.

Leggo dal libro Genesis-The Gabriel Era-Uncensored On The Record, da un'intervista a Peter alla rivista Zig Zag:

"The words to 'Knife', for instance, were done the night before we recorded it."

E' chiaro che "we recorded it" potrebbe essere anche un demo fatto al Christmas Cottage.

[Montecristo]

a me mette i brividi l'esecuzione di the knife al bataclan, in cui peter sembra sparare sulla folla

https://youtu.be/WFN5JwUrPqI?t=262

[rkive]

a me mette i brividi l'esecuzione di the knife al bataclan, in cui peter sembra sparare sulla folla

https://youtu.be/WFN5JwUrPqI?t=262

Semplice curiosità:

Al minuto t=100, mentre Peter canta il famoso verso "we are only wanting freedom" con le mani fa dei gesti come tirasse qualcosa...

Magari è il primo gesto che gli è venuto in mente, come quello famoso di lanciarsi sul pubblico è rompersi un' anca.

[Starless74]

Armandone, un'oretta fa, ha riferito la risposta di Peter:

The Knife had been written before Kent State but, if my memory serves me well, I adapted the 'We are only wanting Freedom' and the 'Fire above their heads!' into the end of the song for the recording.
This goes to a bigger point that for many years I have argued: that a song is a process, not a product; an evolving living thing in which to grow and reflect stuff, not just a single moment trapped in time.
X.

Col beneficio del dubbio, Peter capovolge il risultato al 90°.

[rkive]

Se conosco bene Peter si terrà sul vago e non confermerà, però lascerà trasparire la possibilità che forse in ipotesi avrebbe anche potuto voler riferirsi a quello. Credo inoltre impiegherà svariati mesi per rispondere.

Secondo me hai indovinato!

L'unico errore è che ha risposto solo in tre giorni.

[highinfidelity]

Se conosco bene Peter si terrà sul vago e non confermerà, però lascerà trasparire la possibilità che forse in ipotesi avrebbe anche potuto voler riferirsi a quello.

Secondo me hai indovinato!

Non avevo dubbi!!!

L'unico errore è che ha risposto solo in tre giorni.

Stranezze dovute alla quarantena covid, certamente...